Navigate to the 'Transactions' tab

There's two ways to add a receipt to a transaction

1. Click the three dots next to the transaction you wish to add the receipt

2. OR Click the transaction and a pop up on the right side will allow you to Add Receipt.

Both options will produce a pop up to  allow you to add a file by drag & drop or browse your computer.